Thai Song Lyrics with English Translation : ปล่อย (Ploi)
แปลเพลงปล่อยเป็นภาษาอังกฤษ
Artist : LOMOSONIC
กับคำว่ารัก ที่เคย ทำเพื่อมันได้ทุกอย่าง
และใครคนนั้น ก็ทำลาย และพรากทุกสิ่งจากไป
For love, I could do anything
And that someone has ruined and taken everything away
Advertisement
ฝันที่สลาย สุดท้ายมีเพียงแค่ฉัน
ที่ล้มลงอยู่ตรงนี้ สุดท้ายเธอก็จากไป
ฉันยังร่ำร้อง กับเสียงที่มาจากใจ
คือเสียงที่ดังข้างใน ปวดร้าวในคำร่ำลาเหล่านั้น
A broken dream, There's only me
falling down here, you finally left
I am still crying with the sound from my heart
it is the sound from the inside suffering with those farewell words
ปล่อยเสียงดนตรี ให้ดังกว่าเสียงในใจ
ให้น้ำตามันไหลลงมา เป็นอีกวันที่ฉันต้องพ่ายแพ้
บาดแผลที่ยอม แลกด้วยความรักที่มี
ให้ใจสลายลงไป
ให้ใจ มันจำ มันจำ จำเอาไว้
Let the music louder than the sound inside the heart
Let the tears fall down, it's another day that I lose
The wound I have to get love
The heart is breaking
My heart will remember remember always
ปล่อยมันให้ไหลไป ปล่อยมันให้ไหลไป
Let it flow, let it flow
ไม่มีความหมายอีกแล้ว กับคำว่ารักที่เคยมี
ยังมีความหมายอีกไหม ให้เชื่อในคำว่ารัก
It has no meaning anymore with the love we used to have
Does it have meaning to make me believe in love?
ฝันที่สลาย สุดท้ายมีเพียงแค่ฉัน
ที่ล้มลงอยู่ตรงนี้ สุดท้ายเธอก็จากไป
ฉันยังร่ำร้อง กับเสียงที่มาจากใจ
คือเสียงที่ดังข้างใน ปวดร้าวในคำร่ำลาเหล่านั้น
A broken dream, There's only me
falling down here, you finally left
I am still crying with the sound from my heart
it is the sound from the inside suffering with those farewell words
ปล่อยเสียงดนตรี ให้ดังกว่าเสียงในใจ
ให้น้ำตามันไหลลงมา เป็นอีกวันที่ฉันต้องพ่ายแพ้
บาดแผลที่ยอม แลกด้วยความรักที่มี
ให้ใจสลายลงไป
ให้ใจ มันจำ มันจำ จำเอาไว้
Let the music louder than the sound inside the heart
Let the tears fall down, it's another day that I lose
The wound I have to get love
The heart is breaking
My heart will remember remember always
ปล่อยมันให้ไหลไป ปล่อยมันให้ไหลไป
Let it flow, let it flow
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น