ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันพุธที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2558

แปลเพลงเพราะความรักมันไม่เลือกเวลาเกิด - LOMOSONIC (Unexpectedly)

แปลเพลงเพราะความรักมันไม่เลือกเวลาเกิดเป็นภาษาอังกฤษ


Song : เพราะความรักมันไม่เลือกเวลาเกิด (Unexpectedly)
Artist : LOMOSONIC

เพราะอดีตที่เคยผ่านมา
เพราะน้ำตายังรินไหล
เพราะมีคนที่เดินจากไป
และหัวใจยังอ่อนล้า


Because the past passed
Because tears still flowing
Because someone walked away

and heart is still weak

เพราะบางเพลงที่เคยร่ำร้อง
เพราะทำนองยังทำร้าย
เพราะว่าเธอมาเปลี่ยนความหมาย
ให้หัวใจให้กลับมาเหมือนเดิม

Because some songs that we used to sing
Because the melody is haunting
Because you changed the meaning
so my heart turned to the same


เพราะความรัก ที่มันไม่เลือกเวลาเกิด
เพราะแพ้ให้เธอในทุกๆสิ่ง เพียงแค่ฉันสบตา
เพราะความรัก โอ้เธอที่ทำให้มันเกิด
เพราะรักทำลายกำแพงที่มี
ให้หัวใจของคนๆนี้ กลับมามีรัก
เพราะเธอ
เพราะร่องรอยที่จดจำไว้
เพราะเรื่องราวเคยเลวร้าย
เพราะว่าเรามันต่างเกินไป
แล้วอะไรฉุดดึงเธอเข้ามา

Because love happened unexpectedly
Because I lose for you everything when I look at your eyes
Because love, you made it happen
Because love broke down all walls
Let my heart to love again
Because of you
Because scent that I remember
Because stories hurt me
Because we are so different
then what brought you to me?