ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันจันทร์ที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

แปลเพลงเด็กน้อย - 25 Hours (Little Kids)

แปลเพลงเด็กน้อยเป็นภาษาอังกฤษ

Song : เด็กน้อย (Little Kids)
Artist : 25 Hours

วันนั้น ถ้าหมุนเวลาย้อนไปอีกครั้ง
ในวันที่เราไม่เคยเจอกัน
เธอเป็นเด็กน้อย ฉันเป็นเด็กน้อย
ไม่รู้ประสาอะไร


That day, if time turn back again
In the day that we hadn't met
You were a little girl, I were a little boy
so innocent

วันนี้ ไม่รู้ความจริงหรือว่าความฝัน
เมื่อฉันและเธอนั้นได้รักกัน
เธอเป็นคนดี เป็นคนที่ดี
และฉันโชคดีจริง จริง

Today, not sure that it's real or dream
You and me love each other
You are a good girl, are good
And I'm a really lucky one

ถ้าวันหนึ่งเธอนั้นแก่
ส่งมือเหี่ยว เหี่ยว มาให้ฉัน
เราจะแก่ไปพร้อมกัน ฉันจะดูแลเธอเอง


If one day, when you are old
give your old hand to me
We will go old together.. I will take care of you

เด็กน้อย สักวันเจ้าคงต้องมีความฝัน
การมีความรักนั้นก็สำคัญ
ถ้าเจ้าได้เจอ เจอคนที่ดี รักษาเขาไว้ดีดี

Little kids, someday you will have a dream
Having love is important, too
If you find... find a good one... keep them as well

ลา ล้า ลา ล่า ล้า ลา ล้า ลา ล่า ล้า ลา
ล้า ลา ล่า ล้า ลา
ลา ล้า ลา ล่า ล้า ลา ล้า ลา ล่า ล้า ลา
ล้า ลา ล่า ลา ล้า

La la la la la la la la la la
la la la la la 
La la la la la la la la la la
la la la la la