เนื้อเพลงลูกอม เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมความหมาย (แปลตรงไปหน่อย แต่คงเข้าใจ) ^^
ลูกอม : Luk-oom (Candy) – WhatChaRaWaLee
[VERSE 1]
NAI-KHUN-TEE-FA-NAN-TEM-PAI-DOY-SANG-FAI
RAO-OP-KOD-KAN-LAE-MONG-PAI-BON-FA-KLAI
NAI-KHUN-TEE-FA-NAN-TEM-PAI-DOY-SANG-FAI
RAO-OP-KOD-KAN-LAE-MONG-PAI-BON-FA-KLAI
SUD-HUA-CHAI-SUD-SAI-TA-MEE-TAE-RAO
DUANG-CHAN-LONG-LOI-LAE-MOB-KHWAM-RAK-HAI-KAN
KHOB-KOON-WAN-NEE-TEE-KHOI-DO-LAE-RAK-CHAN
CHAK-HUA-CHAI-CHAK-NEE-PAI-MEE-TAE-TER
The stars shine in the sky tonight
We’re embracing then look at the sky
With my heart, in my eyes see only you
The moon gives us the love
Thank you for you to take care of my love
From my heart, from now, I’ve got only you
We’re embracing then look at the sky
With my heart, in my eyes see only you
The moon gives us the love
Thank you for you to take care of my love
From my heart, from now, I’ve got only you
[PRE-CHORUS]
CHAN-MAI-RU-WA-WAN-PRUNG-NEE-DUANG-DAO-CHA-HAI-PAI-NAI
CHAN-MAI-RU-WA-WAN-PRUNG-NEE-DUANG-DAO-CHA-HAI-PAI-NAI
CHAN-MAI-RU-WA-WAN-PRUNG-NEE-THONG-FA-CHA-PEN-CHEN-RAI
TAE-CHAN-KO-RU-HUA-CHAI-KHONG-CHAN
I don’t know where the stars are … tomorrow
I don’t know how the sky is … tomorrow
I don’t know where the stars are … tomorrow
I don’t know how the sky is … tomorrow
But I can feel my heart right now
[CHORUS]
CHA-MEE-PIANG-TER
RAK-PIANG-TAE-TER
CHA-MEE-PIANG-TER
RAK-PIANG-TAE-TER
OP-KOD-TER-DOY-RAK-RAK-TEE-HUANG-YAI
CHAI-CHAN-HAI-TER-MAN-PEN-KHONG-TER-ROO-MAI
TOOK-KHUM-MAN-KLAN-OK-MA-CHAK-HUA-CHAI
RAO-CHA-LOI-KHAM-FA-TAM-KLANG-MOO-DAO
CHA-MAI-MEE-KHWAM-NGAO-KHAO-MA-KLAM-KLAI
PLENG-NEE-PHUEA-TER-MAN-PEN-KHONG-TER-ROO-MAI
SANYA-CHA-DO-LAE-TER-CHAK-NEE-TA-LOD-PAI
You’re the one
Love only you
Hold you with love and care
My heart for you…It’s yours… you know?
Every words are from my heart
We would fly across the sky … among the stars
There’s no loneliness anymoreThis song for you…It’s yours…you know?
Promise I’ll be with you forever…
You’re the one
Love only you
Hold you with love and care
My heart for you…It’s yours… you know?
Every words are from my heart
We would fly across the sky … among the stars
There’s no loneliness anymoreThis song for you…It’s yours…you know?
Promise I’ll be with you forever…
[VERSE 2]
MAE-NAI-BANG-KRANG-CHAN-TAM-HAI-TER-SIA-CHAI
TAE-THUK-THUK-KRUNG-TER-PROM-CHA-MONG-KHAM-PAI
TER-KAO-CHAI-HAI-AR-PAI-KON-YANG-CHAN
Sometimes I hurt you
Every times You try to ignore it
‘Cause You can feel me and forgive me
[PRE-CHORUS]
CHAN-MAI-RU-WA-WAN-PRUNG-NEE-DUANG-DAO-CHA-HAI-PAI-NAI
Sometimes I hurt you
Every times You try to ignore it
‘Cause You can feel me and forgive me
[PRE-CHORUS]
CHAN-MAI-RU-WA-WAN-PRUNG-NEE-DUANG-DAO-CHA-HAI-PAI-NAI
CHAN-MAI-RU-WA-WAN-PRUNG-NEE-THONG-FA-CHA-PEN-CHEN-RAI
TAE-CHAN-KO-RU-HUA-CHAI-KHONG-CHAN
I don’t know where the stars would be tomorrow
I don’t know how the skies would be tomorrow
But I can feel my heart
I don’t know how the skies would be tomorrow
But I can feel my heart
[CHORUS]
CHA-MEE-PIANG-TER
RAK-PIANG-TAE-TER
CHA-MEE-PIANG-TER
RAK-PIANG-TAE-TER
OP-KOD-TER-DOY-RAK-RAK-TEE-HUANG-YAI
CHAI-CHAN-HAI-TER-MAN-PEN-KHONG-TER-ROO-MAI
TOOK-KHUM-MAN-KLAN-OK-MA-CHAK-HUA-CHAI
RAO-CHA-LOI-KHAM-FA-TAM-KLANG-MOO-DAO
CHA-MAI-MEE-KHWAM-NGAO-KHAO-MA-KLAM-KLAI
PLENG-NEE-PHUEA-TER-MAN-PEN-KHONG-TER-ROO-MAI
SANYA-CHA-DO-LAE-TER-CHAK-NEE-TA-LOD-PAI
You’re the one
Love only you
Hold you with love and care
My heart for you…It’s yours… you know?
Every words are from my heart
We would fly across the sky … among the stars
There’s no loneliness anymoreThis song for you…It’s yours…you know?
Promise I’ll be with you forever…
You’re the one
Love only you
Hold you with love and care
My heart for you…It’s yours… you know?
Every words are from my heart
We would fly across the sky … among the stars
There’s no loneliness anymoreThis song for you…It’s yours…you know?
Promise I’ll be with you forever…
TOR-HAI-LOK-SA-LAI-HAI-PAI-KAB-TA
TOR-HAI-DAO-BON-FA-LOP-LUEAN-HANG-KLAI
CHAI-CHAN-HAI-TER-MAN-PEN-KHONG-TER-ROO-MAI
TOOK-KHUM-MAN-KLAN-OK-MA-CHAK-HUA-CHAI
RAO-CHA-LOI-KHAM-FA-TAM-KLANG-MOO-DAO
CHA-MAI-MEE-KHWAM-NGAO-KHAO-MA-KLAM-KLAI
PLENG-NEE-PHUEA-TER-MAN-PEN-KHONG-TER-ROO-MAI
SANYA-CHA-DO-LAE-TER-CHAK-NEE-TA-LOD-PAI
Although the world would end
The stars would never come out
My heart for you…It’s yours… you know?
Every words are from my heart
We would fly across the sky … among the stars
There’s no loneliness anymore
This song for you…It’s yours…you know?
Promise I’ll be with you forever…
Although the world would end
The stars would never come out
My heart for you…It’s yours… you know?
Every words are from my heart
We would fly across the sky … among the stars
There’s no loneliness anymore
This song for you…It’s yours…you know?
Promise I’ll be with you forever…
