แปลเพลงไม่เคยถูกรักเลย - Neko Jump (Never been Loved)

แปลเพลง ไม่เคยถูกรักเลย ของ Neko Jump เป็นภาษาอังกฤษ  เนื้อเพลงซึ้งดี เลยอยากเก็บเอาไว้ ฝึกๆ แปลไปเดี๋ยวก็เก่งเอง ^^ (มั้ง)

Advertisement

เพลง : ไม่เคยถูกรักเลย ( Mai-Kei-Tuk-Rak-Lei) : Never Been Loved

ศิลปิน : Neko Jump

I have tried to do better than others… But I’m still LONELY
Nobody cares … How can I do to be like them?

I’m tired now … I’m weak
Tears are my best friend…

I did my best … I can do everything to get LOVE
I hope …. Until my last second….

But I never been Loved ….. I never been chosen
It really hurts …. I never get into somebody’s heart..

I’m just waiting for someone…
just patient …. facing the loneliness ….
but Now I’m weary..

When I can rest my heart…
When I have someone to love
My heart might stopped beating….

You came to my life… gave me so many hopes…
And it turned to be the past…
You are the only one who walked beside me…
AND you are the only one who leaves me…

Because I never been Loved ….. I never been chosen
It really hurts …. I never get into somebody’s heart..

I’m just waiting for someone…
just patient …. facing the loneliness ….
but Now I’m weary..

Just waiting …. Keep waiting…
Although my heart would be breaking…
I’m still waiting …forever……

Advertisement

ถ้าชอบ ช่วยกดไลค์กดแชร์ให้ด้วยนะคะ ^^