ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันจันทร์ที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2559

แปลเพลง Restart - Room39

แปลเพลง Restart เป็นภาษาอังกฤษ


Song : Restart
Artist : Room39


พยายามเท่าไร ก็ยังกลับมายืนที่เดิม
ไม่เคยไปไหนพ้น
รู้แล้วว่าเลิกกันต้องอดทน 
เข้าใจว่ารักเธอมากแค่ไหนก็ตอนนี้

I tried so hard, but I turn back to the same place
Never let go
I know when we broke up I have to be patient
I just realize how much I love you now

* ยังคิดถึงเสียงหัวเราะและรอยยิ้มที่อ่อนหว­าน
ประกอบภาพรวมเป็นเธอ
ยังคิดถึงไม่ไปไหน 
ไม่ว่านานสักเท่าไร
ก็ไม่มีใครทั้งนั้น ที่แทนเธอได้

I miss your laughter and sweet smile
compose to a picture of you
still miss you
no matter how long
no one can replace you


** ลองดูอีกทีได้ไหม 
เริ่มต้นอีกทีได้ไหม หากเธอยังรักกัน
ลองดูอีกทีได้ไหม Restart อีกทีได้ไหม 
อีกแค่สักครั้ง
แค่เพียงโอกาสได้แก้ตัว 
กับฉันที่เพิ่งรู้ตัว ว่าเคยได้ทำพลาดไป

Can we try it again?
can we start it over, if you still love me
Can we try it again? Can we restart it?
just one more time
only a chance to excuse
I just realized that I made mistake

ยังมีอีกหลายที่ ที่อยากไป 
อยากใช้เวลากับเธอให้นานกว่านี้
ถ้าฉันนั้นได้มีโอกาสอีก 
จะทำให้ดีกว่าทุกครั้งที่ผ่านมา

There's many place I wanna go
wanna spend time with you more longer
If I have a chance
I will make it better than ever

*,**,** (ซ้ำ)