แปลเพลง คิดถึงใจจะขาด - ไชโย ธนาวัฒน์ (Miss You So Bad) แปลภาษาอังกฤษ

Thai Song Lyrics with English Translation : คิดถึงใจจะขาด (Kit-tueng-chai-ja-khart)

แปลเพลงคิดถึงใจจะขาดเป็นภาษาอังกฤษ

Song : คิดถึงใจจะขาด (Miss You So Bad)

Artist : ไชโย ธนาวัฒน์

นานเหลือเกิน
It's been so long

ที่ไม่ได้รับไออุ่น
That I didn't feel the warmth

ความคุ้นเคยเดิมเดิม
The same intimacy

จากคนรู้ใจ
from the closest person

จากที่เคยได้กอด
We used to cuddle

กอดได้เพียงในใจ
but now only in my mind

ทรมานเพียงใดในยามคิดถึง
I suffer from the thought of you

เหงาเหลือเกิน
I'm so lonely

เวลาขาดเธอชิดใกล้
without you around

ก็รักมากมาย
Because I love you so

เลยดูมากไปนิดนึง
it seems too much

ออกซิเจนหัวใจ
My heart runs out of oxygen

ลดน้อยไปฉันจึงโอ๊ยโอย
So I'm like..ouch

บ้างอะไรบ้างอยู่อย่างนี้...โอ๊ย
Something like this...damn

คิดถึงใจจะขาด
I'm missing you so bad

สุดสวาทขาดใจ
That my heart tears apart

แค่ได้ยินเสียงในสาย
Only I hear your voice through the call

ใกล้ตายก็หายทุกที
All is recovered

อยากหอมแก้มสักฟอด
I wanna kiss you on the cheek

อยากกอดทางโทรศัพท์สักที
I wanna hug you through the phone

ด้วยคำคำนี้
With these words

คำว่าคิดถึงจัง
"I miss you so much"

คนใกล้ตามาไกล
The closest one is far away

หายใจลำบาก
It's hard to breathe

อยากขอหายใจ
I wanna breathe

ด้วยรักด้วยคิดถึงบ้าง
With love and missing you

โทรคุยกันสักหน่อย
Just call me

แค่เพียงวันละครั้ง
Once in a day

ได้นอนกอดเสียง
Only I can cuddle your voice

ทางโทรก็ยังดี
on the call

คิดถึงใจจะขาด
I'm missing you so bad

สุดสวาทขาดใจ
That my heart tears apart

แค่ได้ยินเสียงในสาย
Only I hear your voice through the call

ใกล้ตายก็หายทุกที
All is recovered

อยากหอมแก้มสักฟอด
I wanna kiss you on the cheek

อยากกอดทางโทรศัพท์สักที
I wanna hug you through the phone

ด้วยคำคำนี้
With these words

คำว่าคิดถึงจัง
"I miss you so much"

คิดถึงใจจะขาด
I'm missing you so bad

สุดสวาทขาดใจ
That my heart tears apart

แค่ได้ยินเสียงในสาย
Only I hear your voice through the call

ใกล้ตายก็หายทุกที
All is recovered

อยากหอมแก้มสักฟอด
I wanna kiss you on the cheek

อยากกอดทางโทรศัพท์สักที
I wanna hug you through the phone

ด้วยคำคำนี้
With these words

คำว่าคิดถึงจัง
"I miss you so much"

โปรดฟังอีกครั้ง
Let me say it one more time

คิดถึงใจจะขาด
I miss you so bad