ค้นหาเพลงได้ที่นี่

วันพฤหัสบดีที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2558

แปลเพลงตามรักคืนใจ Ost.ตามรักคืนใจ - จิ๊บ ปิยธิดา (Get Love Back)

แปลเพลงตามรักคืนใจเป็นภาษาอังกฤษ


Song : ตามรักคืนใจ Ost.ตามรักคืนใจ (Get Love Back)
Artist : จิ๊บ ปิยธิดา


ฉันก็ไม่รู้ ว่ามันหายไปเมื่อไหร่
รักเอยอยู่ไหน โปรดกลับมาที่ตรงนี้
ไม่มีเธอแล้ว ใจของฉันไม่ค่อยดี
หัวใจดวงนี้ มันคอยเรียกหาเธอ

I don't know when was it lost
Where is love. please come back here
without you, I'm not ok
My heart always call you


*สุดขอบฟ้าหรือว่าที่ตรงไหน
จะตามไป ให้เจอเธออีกครั้ง

At the end of horizon or somewhere
I will go and find you again

** อยากให้รักคืนมาหา
จะตามรักคืนมาสู่หัวใจ
แต่ไม่รู้จะได้เจอเมื่อไร
เธอเคยรู้บ้างไหม
ไม่มีวันไหนที่คนนี้ จะไม่คิดถึงเธอ

I want love to come back
I will get love back to my heart
but I don't know when I will find it
Do you ever know?
Not a single day goes by without me thinking of you


ฟ้าที่ตรงนี้ มันไม่สวยเหมือนเมื่อก่อน
ทุกคืนก่อนนอน บอกกับดาวว่าคิดถึง
ขอเพียงได้พบ ได้บอกรักสักครั้งหนึ่ง
ให้ใจได้ซึ้ง กับรักที่หายไป

Sky of here, is not beautiful like the same
At nights, before I sleep, say I miss you to star
only I meet it again, to say love once
let my heart appreciates with the lost love

*อยู่ที่ไหนรู้ไหมฉันตามหา
โปรดกลับมา มาเจอกันอีกครั้ง

where is it, I'm trying to find it
please come back, to see each other again