แปลเพลงแค่หวังจะมีเป็นภาษาอังฤษ
Artist : ฝ้าย Fai Garden Music
บางคนเฝ้าพยายามจะบินออกไป
บางคนเฝ้าพยายามจะคว้าหมู่ดาว
ดาวที่อยู่ในน้ำแค่เงาสะท้อน
โดยไม่เข้าใจ
Some people's always trying to fly away
although there's no wing, try to fly up
Some people's always trying to reach out the stars
The stars in the water is just the reflection,
by not understanding
เหมือนแล่นเรือหลงทิศทาง กลางทะเลอ้างว้าง
like driving a boat lost in the lonely sea
แค่หวังจะมี สักมือที่ยื่นมาดึงพาฉันไป
แค่หวังจะมี สักใจให้ฉันได้วางและพักพิง
คนนั้นที่จะไม่ปล่อย ให้ฉันต้องคอยราวโดนทิ้ง
แค่เพียงหวังว่าเขาจะมีอยู่จริง แค่หวังจะมี ได้สักวัน
only hope there's a hand will help me
only hope there's a heart that I can stay
someone who won't let me feel like I'm castaway
I hope that he is exist
only hope that someday I will have
และฉันก็เป็นอีกคนที่พยายาม
ทำในสิ่งเดิมๆโดยไม่เคยรู้ไม่เคยเข้าใจ
ความรักทำร้ายให้ฉันเจ็บช้ำเสมอ
แล้วก็ยังจะหาความรักต่อไปไม่รู้ทำไม
and I am the one who try
do the same thing, never know and understand
Love always hurt me
but I am still finding love. I don't know why
ฉันยังเดินหลงทิศทาง กลางจิตใจอ้างว้าง
I'm still lost in the lonely heart
