แปลเพลงฉันยังอยู่ข้างเธอเป็นภาษาอังกฤษ
Artist : ขนมจีน Knomjean
แต่ให้เธอรู้ว่า มีคนที่เข้าใจ
แม้จะไม่ได้ทำให้ความเจ็บปวดมันหายไป
แต่ว่าอย่างน้อย มีคนเช็ดน้ำตา
I don't know what you've been through
but only you know that there's someone understand you
although your pain is not disappear,
at least there's someone dry your tears
* ให้ลมหายใจของฉันอยู่ใกล้ใกล้เธอ
ให้รู้ว่าเธอยังมีใคร
let my breath close to you...
let you know that you have someone
** ฉันอยู่ตรงนี้ อยู่ตรงนี้ จะร้ายดี ไม่ไปไหน
แม้ไม่มีคำใดปลอบโยนให้เธอฟัง
ขออยู่ตรงนี้ จับมือไว้ ไม่ทิ้งกัน
ไม่ว่าเธอหันมากี่ครั้ง…ฉันยังอยู่ข้างเธอ
I'm here, right here, bad or good, I will never let go
although I have know word to say to make you feel better
I will be here, hold your hand, never leave you
every time you turn around, I'm always beside you
ฉันไม่รู้ว่าฉันจำเป็นเท่าไหร่ในสายตา
แต่เวลาแพ้มา เราคงต้องการใคร
ฉันไม่รู้ต้องทำยังไงให้เธอนั้นยิ้มได้
แต่จะดีไหม หากกอดใครซักคน
I don't know how much you need me
but when you lose, you may need someone
I don't know how to make you smile
Is it better to hug somebody?
(ซ้ำ *, **), (ซ้ำ *, **)
(Chorus) ฉันอยู่ตรงนี้ อยู่ตรงนี้ จะร้ายดี ไม่ไปไหน
แม้ไม่มีคำใดปลอบโยนให้เธอฟัง
I'm here, right here, bad or good, I will never let go
although I have know word to say to make you feel better
Always beside you
ขออยู่ตรงนี้ กอดเธอไว้ ไม่ทิ้งกัน
ไม่ว่าเธอหันมากี่ครั้ง…ฉันยังอยู่ข้างเธอ
Always beside you
I will be here, hold your hand, never leave you
every time you turn around, I'm always beside you
